خدمات اقامتی فمیلی کردیت برای تحقق رویا

ژوئن 2، 2026 | ارسال شده در مسکن ارزان قیمت, مسکن, آموزش, ثبات اقتصادی, دسته بندی نشده |

همزمان با برگزاری کمپین سالانه بازگشت به مدرسه، داستان الهام‌بخش خانواده هرناندز را به اشتراک می‌گذاریم. جنت هرناندز و هفت فرزندش پس از مواجهه با مشکلات مسکن، در سال ۲۰۲۳ از طریق برنامه ابتکار خانه کودکان (CHI) به آپارتمان‌های هومستد اوکس ما آمدند. با کمک CHI و مراقبت رایگان از کودکان از طریق برنامه‌های مرکز یادگیری ما، این خانواده اکنون در حال پیشرفت است و مشتاقانه منتظر است تا خیلی زود به خانه خود نقل مکان کند. می‌توانید ویدیویی درباره داستان موفقیت آنها را در زیر تماشا کنید.

شما می‌توانید با کمک مالی به بنیاد جوامع بازگشت به مدرسه در آدرس زیر به خانواده‌های بیشتری در رسیدن به موفقیت کمک کنید. foundcom.org/btsdامسال، ما امیدواریم ۱۰۰۰۰۰ دلار جمع‌آوری کنیم تا دانش‌آموزان مرکز یادگیری ما سال تحصیلی آینده را با تمام لوازم، فناوری و وعده‌های غذایی سالمی که برای موفقیت نیاز دارند، آغاز کنند.

 

مراسم برش روبان Juniper Creek افتتاحیه و شرکای تأمین مالی متعدد را جشن می‌گیرد

26 فوریه، 2026 | ارسال شده در مسکن ارزان قیمت, ساختمان سبز, مسکن, ثبات اقتصادی, دسته بندی نشده |

افراد و نهادهای زیادی برای ساخت آپارتمان‌های Juniper Creek در شمال لامار تلاش کردند. در ۱۲ فوریه، Foundation Communities مراسم بریدن روبان را در مرکز آموزشی Laurel Creek در همسایگی آن برگزار کرد تا از آنها تشکر کند. رهبران منطقه، شرکای اصلی تأمین مالی و سایر حاضران نیز فرصتی برای بازدید از این جامعه مقرون به صرفه داشتند.

تتو هرناندز، ساکن لورل کریک، درباره سفر خانواده‌اش به سمت مسکن مقرون‌به‌صرفه از طریق بنیاد جوامع و خدمات پشتیبانی رایگانی که از آن بهره‌مند می‌شوند، صحبت کرد. می‌توانید ویدیوی مراسم بریدن روبان را در زیر تماشا کنید.

فصل جدید و قوانین مالیاتی برای برنامه مالیاتی رایگان ما

25 فوریه، 2026 | ارسال شده در ثبات اقتصادی, خدمات مالیاتی |

پیش از شروع فصل مالیات ۲۰۲۶، کارشناسان مالیاتی دارای گواهینامه IRS از Foundation Communities در آستین و شمال تگزاس، زمانی را صرف یادگیری قوانین جدید مالیاتی، از جمله کسورات جدید و بالاتر، کردند. خدمات مالیاتی ما برای افرادی که کمتر از ۶۰،۰۰۰ دلار درآمد دارند و خانواده‌های ۲ تا ۴ نفره با درآمد کمتر از ۸۵،۰۰۰ دلار (به‌علاوه ۵۰۰۰ دلار برای هر عضو اضافی) رایگان است.

در بیست و دومین سال فعالیت خود، Prosper Tax Help حدود ۴۵۰ داوطلب دارای گواهینامه IRS و نه شعبه در سراسر شهرستان‌های تراویس و ویلیامسون دارد. کارول ایروئگاس از سال ۲۰۱۹ مشتری این سازمان بوده است. او در مراسم افتتاحیه ۱۶ ژانویه سخنرانی کرد. کارول گفت: «از طریق برنامه‌های Prosper Tax Help و برنامه‌های سلامت مالی Foundation Communities، اکنون احساس اعتماد به نفس بیشتری دارم و امور مالی‌ام را در کنترل دارم.» والتر مورو، مدیر اجرایی Foundation Communities، لوید داگت، نماینده کنگره، رایان آلتر، عضو شورای شهر آستین و شهردار آستین، خوزه "چیتو" ولا، نیز در این مراسم سخنرانی کردند. می‌توانید مراسم افتتاحیه را در زیر مشاهده کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کمک مالیاتی پراسپر و تعیین وقت ملاقات به اینجا مراجعه کنید. ProsperTaxHelp.org.

جشن پیشرفت در استودیوهای برلسون

14 نوامبر، 2025 | ارسال شده در مسکن ارزان قیمت, مسکن, دسته بندی نشده |

تیم‌های ساختمانی در مسیر تکمیل پروژه‌ی «استودیوهای برلسون» تا تابستان آینده هستند. در ۱۵ اکتبر، ما جشنی برای پیشرفت این جامعه‌ی حمایتی برای بزرگسالان مجردی که در نگهداری مسکن خود با مشکل مواجه بوده‌اند، برگزار کردیم. همچنین از شرکای مختلفی که بودجه‌ی این توسعه را تأمین کردند، تشکر کردیم. می‌توانید ویدیوی این جشن را در زیر تماشا کنید.

پوشش درمانی پراسپر بر موانع ادامه خدمت غلبه می‌کند

14 نوامبر، 2025 | ارسال شده در دسته بندی نشده, ثبات اقتصادی, سلامتی |

«شکی نبود که به هر طریقی ما قرار بود در اول نوامبر درهای خود را باز کنیم. پس اینجاییم. شروع کنید. ما آماده‌ایم!» والتر مورو، مدیر اجرایی بنیاد جوامع، هنگام اعلام این خبر در مراسم افتتاحیه پوشش سلامت پراسپر در ۳۱ اکتبر، اشک در چشمانش حلقه زد. آماده شدن برای سیزدهمین فصل ثبت‌نام آزاد این برنامه آسان نبوده است. در ماه فوریه، دولت فدرال ۲.۴ میلیون دلار از پوشش سلامت پراسپر، پولی که برای کارکنان و خدمات‌رسانی به ساکنان تگزاس مرکزی بدون بیمه استفاده می‌شد، برداشت کرد. ما بسیار سپاسگزاریم که بهداشت مرکزی نیمی از آن بودجه از دست رفته، یعنی ۱.۲ میلیون دلار، را جایگزین کرد.

آماده‌سازی همچنین شامل دو برابر کردن تعداد مشاوران ثبت‌نام داوطلب به ۲۰۰ نفر بود. آنها اکنون در تلاشند تا به مراجعین کمک کنند تا بهترین طرح Healthcare.gov را برای خود پیدا کنند. این کمک با توجه به اینکه دولت فدرال پوشش و یارانه طرح‌ها را از طریق قانون مراقبت مقرون‌به‌صرفه محدود کرده و باعث دو برابر شدن برخی از حق بیمه‌ها شده است، اهمیت بیشتری دارد. همچنین در مراسم افتتاحیه، نماینده کنگره، لوید داگت، رئیس و مدیرعامل بهداشت مرکزی، دکتر پاتریک لی، و پل اسکات، مدیرعامل HAAM (اتحاد سلامت برای نوازندگان آستین) صحبت کردند. لیندسی وریل، نوازنده HAAM (تصویر اینجا) در مورد اینکه مشاوران چقدر ثبت‌نام برای بیمه سلامت را آسان می‌کنند، صحبت کرد. او همچنین اجرا داشت. می‌توانید ویدیوی کل مراسم افتتاحیه را در زیر تماشا کنید.

ثبت نام آزاد در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۶ به پایان می‌رسد. اگر به بیمه درمانی نیاز دارید که توانایی پرداخت آن را داشته باشید، با شماره ۵۱۲-۳۸۱-۴۵۲۰ تماس بگیرید و یا به آدرس زیر مراجعه کنید. ProsperHealthCoverage.org.

 

آستینیت از طریق مسکن حمایتی به ثبات و خلاقیت دست می‌یابد

اکتبر 3، 2025 | ارسال شده در دسته بندی نشده |

 کِلاس لوید، یکی از ساکنان اصلی مجتمع حمایتی زیلکر استودیوز برای بزرگسالان مجرد، اخیراً در مورد چند سال گذشته صحبت کرد. کِلاس می‌گوید هیچ نقشه راهی وجود ندارد و زندگی هر کسی می‌تواند دستخوش چرخش‌های غافلگیرکننده و ویرانگری شود. 

کِلاس گفت: «در سال ۱۹۹۵، کنه‌ای من را نیش زد و به بیماری لایم مبتلا شد. بدنم کم‌کم داشت از کار می‌افتاد. حدود یک دهه بعد مجبور شدم از کارافتاده شوم.» 

کلاس می‌گوید آنها خیلی زود متوجه شدند که معلولیت با هزینه‌های زندگی در آستین همخوانی ندارد. 

آنها هزینه‌های مسکن را با یک هم‌خانه تقسیم کردند، تا اینکه هم‌خانه ناگهان مجبور به ترک آستین شد. اجاره‌نامه‌ی کِلاس رو به اتمام بود و آنها توانایی تمدید آن را نداشتند. آنها قصد داشتند به اتاقی در خانه‌ی یکی از دوستانشان نقل مکان کنند، اما آن دوست دیگر به پیام‌ها پاسخ نداد. کِلاس حالا بی‌خانمان شده بود. 

آنها در یک هتل اقامت طولانی اقامت کردند تا بتوانند موقتاً در دفتر کار دوست دیگری چادر بزنند. جستجوی آنها برای یک راه حل بلندمدت، تنها به آپارتمان‌هایی ختم شد که «چندش‌آور یا شبیه کلاهبرداری» به نظر می‌رسیدند. کلاس اضطراب ناشی از این فکر را به یاد می‌آورد که اگر دوستشان قبل از اینکه اتفاقی بیفتد، از آنها بخواهد از خانه‌اش نقل مکان کنند، چه اتفاقی خواهد افتاد. آیا آنها مانند بسیاری دیگر در اطراف آستین به خیابان می‌رفتند؟ کلاس مطمئن نبود که با درد مزمنی که با آن زندگی می‌کردند، بتوانند از آن جان سالم به در ببرند. سپس یک تماس تغییر دهنده زندگی دریافت کرد. بنیاد جوامع در حال افتتاح استودیوهای زیلکر و اجاره آپارتمان‌های مقرون به صرفه برای بزرگسالان کم‌درآمد بود. کلاس به سرعت درخواست داد، نمی‌خواست این فرصت را از دست بدهد و در تابستان 2023 به آنجا نقل مکان کرد. 

اکنون، کِلاس در فعالیت‌های متنوعی در استودیوهای زیلکر که برای تقویت روحیه جمعی طراحی شده‌اند، شرکت می‌کند - شورای ساکنین، ساعات قهوه، گردش‌ها و رویدادهایی برای ساکنین.

کِلاس می‌گوید: «زندگی در استودیوهای زیلکر دگرگون‌کننده بوده است. قبلاً فقط وجود داشتم. حالا می‌توانم چیزهایی را که از آنها لذت می‌برم، پیدا کنم.» 

کارکنان استودیو زیلکر، کِلاس را با سازمان «هنر از خیابان‌ها» آشنا کردند. آنها اکنون از نقاشی منظم لذت می‌برند و از کارهای خلاقانه‌شان بازخوردهای مثبتی دریافت می‌کنند. همچنین، کِلاس یک هم‌خانه جدید، گربه‌ای به نام سِر بارتولومیو، دارد. 

در تاریخ ۵ سپتامبر، کلاس لوید در مراسم افتتاحیه برای حمایت از طرح پیشنهادی Q در آستین سخنرانی کرد و تجربیات خود را در مورد مشکل تأمین مسکن در آستین و اینکه چگونه مسکن و خدمات حمایتی تفاوت زیادی در زندگی آنها ایجاد کرده است، به اشتراک گذاشت. می‌توانید کل سخنرانی آنها را در زیر تماشا کنید.

کمپین Love Austin در حمایت از Proposition Q در Laurel Creek آغاز شد

سپتامبر 24، 2025 | ارسال شده در دسته بندی نشده |

شورای شهر آستین در تلاشی برای اطمینان از اینکه آستین جایی باشد که افراد با هر سطح درآمدی بتوانند در آن زندگی کنند، کاهش تعداد افرادی که در خیابان‌های شهر زندگی می‌کنند و بهبود کیفیت زندگی اهالی آستین با بودجه بیشتر برای امنیت عمومی و پارک‌ها و برنامه‌های بهداشت عمومی، طرح پیشنهادی Q را در رأی‌گیری ۴ نوامبر قرار داده است. در راستای مدل اثبات‌شده مسکن + خدمات ما، Foundation Communities در خط مقدم رسیدگی به بحران مسکن مقرون‌به‌صرفه در آستین بوده است و مسکن مقرون‌به‌صرفه و حمایتی را با خدماتی ایجاد کرده است که به خانواده‌ها و افراد کمک می‌کند تا ثبات و موفقیت را پیدا کنند. کارهای بسیار بیشتری باید انجام شود. به همین دلیل است که از ساکنان آستین می‌خواهیم به طرح پیشنهادی Q رأی دهند.

در تاریخ ۵ سپتامبر، کمپین «دوستت دارم آستین» که از تصویب طرح پیشنهادی Q حمایت می‌کند، در مرکز آموزشی لورل کریک ما آغاز به کار کرد. چندین سخنران، از جمله والتر مورو، مدیر اجرایی ما، و کلاس لوید، ساکن جوامع بنیاد، در مراسم افتتاحیه سخنرانی کردند. برای تماشای کل رویداد، روی ویدیوی زیر کلیک کنید.

خانواده با کمک اضطراری اجاره، جایی برای «نفس کشیدن» پیدا می‌کند

ژوئیه 14، 2025 | ارسال شده در مسکن, ثبات اقتصادی, دسته بندی نشده |

با توجه به هزینه بالای مسکن و سایر مایحتاج، بسیاری از خانواده‌ها و افراد در منطقه آستین که با ۱۳ دلار در ساعت یا کمتر زندگی می‌کنند، تنها یک قدم تا از دست دادن خانه‌هایشان فاصله دارند. اوایل امسال، مدیسون، ساکن آپارتمان‌های کاردینال پوینت، و دو فرزندش، خود را از نظر احساسی برای بی‌خانمان شدن آماده کردند. هر دو فرزند او با معلولیت زندگی می‌کنند.

مدیسون گفت: «در حالی که با نیازهای مراقبتی آنها دست و پنجه نرم می‌کردم و موقتاً درآمدم را از دست داده بودم، یک ماه اجاره خانه‌ام عقب افتاد. اوضاع فوق‌العاده بد بود و هیچ پشتوانه مالی نداشتم که بتوانم به آن تکیه کنم.»

این خانواده در حال بررسی پناهگاه‌ها و جایی برای نگهداری وسایل خود بودند که از طریق مدیر املاک خود متوجه شدند که می‌توانند برای دریافت کمک هزینه اجاره اضطراری از Foundation Communities درخواست دهند. درخواست آنها تأیید شد.

«این حمایت به من کمک کرد تا اوضاع را برای فرزندانم تثبیت کنم و به اندازه کافی استراحت دادم تا خانه‌مان را از دست ندهم. روند کار محترمانه و مهربانانه بود، که درخواست کمک در چنین دوران آسیب‌پذیری را بسیار آسان‌تر کرد.»

مدیسون توانست یک شغل موقت پیدا کند، اما این شغل به زودی تمام خواهد شد. بنابراین، خانواده او هنوز با عدم اطمینان مالی روبرو هستند. با این حال، او می‌گوید از کمکی که دریافت کرده‌اند سپاسگزار است.

با کمک حامیان سخاوتمندمان، انجمن‌های بنیاد به ما کمک کردند ۸۷ خانواده و فرد با کمک هزینه اجاره اضطراری که در مجموع بیش از $93,800 در شش ماه اول سال ۲۰۲۵. ما از اهداکنندگان به خاطر کمک به ما در حمایت از ساکنانمان در مواقع نیاز حیاتی، بسیار سپاسگزاریم.

جواهمد - داستان موفقیت یک مرکز یادگیری جوامع بنیاد

ژوئن 9، 2025 | ارسال شده در مسکن ارزان قیمت, آموزش, داوطلب شوید, دسته بندی نشده |

برای تماشای ویدیوی جواحمد اینجا کلیک کنید
جواحمد ده ساله قبل از همه‌گیری دانش‌آموزی معمولی بود. وقتی کلاس‌های حضوری از سر گرفته شد، او از همکلاسی‌هایش عقب مانده بود، به‌خصوص در درس خواندن. وقتی زمان خواندن با صدای بلند در کلاس فرا می‌رسید، این دانش‌آموز که معمولاً خوش‌برخورد بود، اخلال می‌کرد. معلمش احساس می‌کرد که او این کار را می‌کند تا از نوبت خواندنش فرار کند، زیرا می‌ترسد کسی او را مسخره کند.

در دسامبر ۲۰۲۳، یواحمد به همراه مادر و برادر بزرگترش به آپارتمان‌های دافودیلِ نقل مکان کرد. هر دو پسر در برنامه‌ی فوق برنامه‌ی مرکز یادگیری جامعه ثبت‌نام شدند.

یواحمد گفت: «من کم‌کم از داستان‌هایی که به ما می‌دادند خوشم آمد. ما درباره تاریخ و چیزهای دیگر یاد گرفتیم. فکر می‌کنم این چیزی بود که به من کمک کرد.»

یواحمد گفت که این موضوع همچنین به او کمک کرد که دوستانش در مرکز آموزشی او را به خاطر خواندنش قضاوت نکنند و به او کمک کردند تا کلمات سخت را تلفظ کند. حالا، وقتی همکلاسی‌های یواحمد در مدرسه یا مرکز آموزشی برای یکدیگر کتاب می‌خوانند، او همیشه می‌خواهد اول شروع کند!

رایان، مادر جواهمد، می‌گوید که او حالا تمام وقت در خانه کتاب می‌خواند چون کنجکاوی‌اش را ارضا می‌کند. نمراتش به A و B رسید و حتی شروع به بردن جوایز تحصیلی کرد. رفتار جواهمد در مدرسه نیز بهبود یافت. وقتی از او پرسیده شد که به نظرش چه چیزی منجر به این تغییر شده است، رایان دلیل آن را کمک در تکالیفی که در مرکز آموزش دریافت می‌کند، توجه تک تک کارکنان و نحوه‌ای که کارکنان یادگیری را سرگرم‌کننده می‌کنند، می‌داند. او می‌گوید که همه اینها چیزهایی است که جواهمد وقتی به خانه می‌آید در موردش صحبت می‌کند.

رایان گفت: «اون یه جورایی... این چیزیه که ما ساختیم. این چیزیه که اون به ما یاد داد. ما داریم باغبانی می‌کنیم.» «اون از من خواست باغبانی کنم. ما بذرها رو توی حیاط خلوت کاشتیم. نقل مکان به دافودیل واقعاً یه تجربه عالی بود. مرکز آموزش هم بهش اضافه شد.»

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد داستان موفقیت جواهمااد، روی ویدیوی زیر کلیک کنید.

دانش‌آموزان زیادی مانند جواحمد وجود دارند که از زمان ثبت نام در مراکز آموزشی ما، عملکرد بهتری در مدرسه دارند. میانگین معدل دانش‌آموزان ما در مدرسه ۳.۶۷ است!

شما می‌توانید با کمک به بنیاد جوامع برای بازگشت به مدرسه، به ما در آماده‌سازی دانش‌آموزان برای موفقیت بیشتر در سال تحصیلی آینده کمک کنید. کمک‌های مالی شما به ما در خرید لوازم، فناوری و وعده‌های غذایی برای ۱۶ مرکز آموزشی در محل کمک خواهد کرد. شما حتی می‌توانید یک تیم جمع‌آوری کمک مالی تشکیل دهید تا شما و دوستانتان بتوانید از دانش‌آموزان حمایت کنید. اینجا را کلیک کنید درگیر شدن.

برای تماشای ویدیو اینجا را کلیک کنید

بازنشسته از طریق جوامع بنیاد، مسکن و هدف بهتری پیدا می‌کند

در حال بررسی 14، 2025 | ارسال شده در مسکن ارزان قیمت, ابتکارات سالم, مسکن, درگیر کاری شدن, داوطلب شوید, دسته بندی نشده |

ماری تورن، به عنوان یکی از ساکنان جوامع بنیاد و یکی از فعال‌ترین و فداکارترین داوطلبان این سازمان، انتخابی طبیعی برای سخنرانی در مهمانی سالانه تقدیر از داوطلبان ما بود. ماری در مورد سفرش به جوامع بنیاد، به جمعیت گفت: «از همه شما به خاطر دیدن من، حمایت از من و یادآوری این نکته که حتی پس از سخت‌ترین نبردها، شادی می‌تواند بازگردد، متشکرم. هدف می‌تواند بازگردد.»

در دهه ۹۰، ماری شغل خوبی داشت و از سلامت خوبی برخوردار بود. سپس، در سن ۳۶ سالگی، دچار خونریزی مغزی و سکته مغزی شد که باعث فلج شدن سمت راست بدنش شد. ماری از طریق درمان، بخش زیادی از توانایی حرکتی خود را به دست آورد، اما خونریزی‌ها و تشنج‌ها ادامه یافت و منجر به جراحی‌های متعدد شد. او که در راه رفتن، صحبت کردن و نوشتن مشکل داشت، مجبور شد زودتر از موعد بازنشسته شود و از کارافتادگی خود را تجربه کند.

ماری با درآمد محدودش در یک آپارتمان بسیار کوچک زندگی می‌کرد. او شروع به جستجوی چیزی بزرگتر کرد که بتواند از پس هزینه آن برآید. این جستجو منجر به یک خانه باز بنیاد جوامع در آوریل 2024 شد. در این رویداد، ماری با ده‌ها مجتمع آپارتمانی مقرون به صرفه این سازمان غیرانتفاعی برای خانواده‌ها و بزرگسالان مجرد آشنا شد. او همچنین در مورد فرصت‌های داوطلبانه فراوان در برنامه‌های بنیاد جوامع که مجموعه‌ای از خدمات را به صورت رایگان به ساکنان تگزاس مرکزی ارائه می‌دهند، شنید. او مشتاقانه می‌خواست بخشی از آن باشد. خوشبختانه، یک آپارتمان بزرگ یک خوابه در آپارتمان‌های جردن در مولر، یک مجتمع مقرون به صرفه در یک محله مرفه، موجود بود. ماری برای آن درخواست داد و مدت کوتاهی بعد، ما از اینجا به عنوان خانه استقبال کردیم.

کمی پس از اینکه ماری در خانه جدیدش مستقر شد، شروع به کار داوطلبانه در مرکز خیریه غذای سالم در جردن کرد. ماری گفت: «به دلیل مشکلات سلامتی‌ام، قبلاً فقط استراحت می‌کردم، استراحت می‌کردم و هیچ کاری نمی‌کردم. احساس می‌کردم زندگی‌ام هیچ هدفی ندارد و فقط منتظر مرگ بودم. در دهه ۹۰ از بانک‌های غذای دیگری هم استفاده کرده بودم و این یک تجربه بسیار تحقیرآمیز بود. اما، من از نحوه برخورد کارکنان بنیاد جوامع با عزت و احترام با مردم خوشم آمد. من هم می‌خواستم این کار را انجام دهم. همچنین به من فرصتی داد تا بیرون بروم و با مردم ملاقات کنم، دوستان جدیدی پیدا کنم و به مردم کمک کنم.»

مدت زیادی نگذشت که ماری به طور همزمان در سه مرکز خیریه مواد غذایی داوطلب شد. او می‌گوید از آنجایی که فقط چند ساعت و سه روز در هفته کار می‌کند، خسته نمی‌شود. او از احوالپرسی با مشتریان لذت می‌برد و به آنها می‌گوید چه غذاهایی موجود است و چگونه می‌توانند آنها را آماده کنند. او همچنین با خانواده‌هایی آشنا شده است که هرگز فراموش نخواهند کرد، مانند زنی که دخترش را در یک تصادف رانندگی از دست داده بود و مجبور بود برای داماد و دو نوه‌اش مسکن و غذا فراهم کند. همچنین، با خانواده‌ای ۱۱ نفره که مجبور شده بودند در افغانستان پنهان شوند و سپس به ایالات متحده فرار کنند. ماری که با آنها به فارسی صحبت می‌کرد، فهمید که آنها تا زمانی که بتوانند در اینجا کار پیدا کنند، در خانه خانواده دیگری زندگی می‌کنند.

ماری گفت: «اینها آدم‌های مغرور و تحصیل‌کرده‌ای بودند و برایشان سخت بود که به یک انبار غذا بیایند. آنها احساس شرمندگی می‌کردند. من آنها را محکم بغل کردم و به آنها گفتم که تنها نیستند و من هم غذایم را از انبار می‌گیرم چون در حال حاضر پول زیادی ندارم، اما این کار را خواهم کرد چون قرار است در قرعه‌کشی برنده شوم!»

امسال، ماری همچنین در مرکز بنیاد جوامع پراسپراس (Foundation Communities Prosper Center) به صورت داوطلبانه در برنامه کمک مالیاتی (Tax Help) همکاری کرد. او سخنرانی خود در مهمانی تقدیر از داوطلبان را با این جمله به پایان رساند: «با هر مشکلی که روبرو شده‌اید، با هر مشکلی که هنوز با آن روبرو هستید، تنها نیستید. همیشه فصل جدیدی در انتظار شماست. فصل من با خونریزی مغزی شروع شد و با یک جعبه غلات اهدایی ادامه دارد. زندگی به همین سادگی خنده‌دار است.»

ماری، از تو ممنونم که به ما در خدمت به همسایگانمان کمک کردی و به ما الهام بخشیدی.»