11年前、オリスベル・サン・ミゲル（左）は、自分と現在XNUMX歳になる娘のために、より良い生活を求めてキューバから米国にやって来た。米国での生活はより良くなったとはいえ、完璧とは程遠いものだった。彼らはオースティン地区にある父親の家に引っ越した。彼らは、バスルームがXNUMXつしかない父親のアパートをXNUMX人で共有していたうちのXNUMX人だった。オリスベルはホテルで客室清掃の仕事に就いたが、給料は低く、労働時間はどんどん短縮された。 

今年 2 月、母娘にとって大きな転機が訪れました。オリスベルは友人と一緒にローレル クリーク アパートメントにやって来ました。友人は、一般公開されている無料の健康食品パントリー プログラムについてオリスベルに話していました。友人は、別の Foundation Communities Health Initiatives サービス、つまりコミュニティ ヘルス ワーカーとの面談も予定していました。このワーカーは、オリスベルが必要とするあらゆる支援を提供できる機関を紹介してくれるでしょう。

「私たちは合法的にあらゆる種類の支援を提供できます」とコミュニティヘルスワーカーのブレンダ・ガルシアさんは言う。「私たちはさまざまな機関と協力しています。たとえば、家賃、光熱費、食費、医療費、健康保険について支援が必要ですかと尋ねると、私はこうしたあらゆる種類の質問をします。」

ガルシアはオリズベルの状況を知り、私たちの Children's HOME Initiative (CHI) プログラムを通じて、オリズベルが手ごろな価格の住宅を含む支援を申請するのを手伝いました。6 週間後、オリズベルと娘は私たちの Crossroads コミュニティに自分のアパートを持つことができました。Health Initiatives と CHI は協力して、家族が家具や家庭用品を手に入れるのを手伝いました。オリズベルは、仕事、お金、食べ物について常に心配する必要がないので、生活のストレスがずっと減ったと言います。

コミュニティ・ヘルス・ワーカー・プログラムについて尋ねられると、オリズベルさんはこう答えた。「これは命の恩人です。この国の文化について何も知らない人にとっては。希望を与えてくれます。」

コミュニティヘルスワーカーのマリア・ヌニェスがジルカー・スタジオでメンタルヘルスリソースに関する情報を共有している

現在、私たちの健康イニシアチブ プログラムには 2 人のコミュニティ ヘルス ワーカーがおり、オースティン中の Foundation Communities 施設で、健康食品パントリー、健康フェア、住民向けイベントなどで、自分たちのサービスについて宣伝しています。また、健康上の懸念に関する情報を一般の人々と共有するために、独自のイベントも開催しています。現在、オースティン公衆衛生局から資金提供を受けているワーカーは、他の非営利団体からの紹介により、毎月忙しくなっています。そして、彼らは多くの近隣住民のために変化をもたらしています。「彼らが必要なものを見つけるまで、私たちは止まりません」とガルシアは言います。

オリスベルの場合、CHI のケースワーカーが、より安定した仕事を見つけて食費補助を申請するのを手伝ってくれています。また、自分と娘のためにより良い生活を送るために、学校に戻ることも計画しています。2 月にローレル クリークに来たのは、1 週間分の食費を調達するためだけでした。今、彼女は将来に新たな希望を抱いています。