住まい
投票
投票をお忘れなく！
今年の選挙には多くのことが懸かっている。
今、手頃な価格の住宅プログラムに投資しなければ、最も裕福な人しかここに住めなくなります。提案 A に賛成票を投じてください。近隣の人々がもっと住めるオースティンに投票してください。
今年の投票方法と投票場所については、オースティン市のウェブサイトをご覧ください。
手頃な価格の住宅債券が人生を変える
グロリア・カーさんは感謝しています。「2人の息子に安全で安定した住まいを提供すること以上に大切なことはありません」と彼女は言います。「ファウンデーション・コミュニティーズで暮らせることをとても幸せに思います。」
しかし、グロリアは、常に安全で安心できる家庭があると感じていたわけではありません。彼女は、幼少時代が波乱に満ちたものだったと覚えています。グロリアの父親が去った後、母親は再婚しましたが、グロリアの新しい義父は、彼らの生活を悲惨なものにしました。母親が逃げ出す唯一の方法は、グロリアを残して遠くへ引っ越すことでした。
グロリアは、すでに従兄弟二人を育てていた祖母の家に引っ越しました。祖母が最善を尽くしていたことは分かっていますが、グロリアは母親がいなくて寂しく、見捨てられたような気持ちで苦しみました。どこにも自分の居場所がないと感じ、人生は失望の連続だと確信するようになりました。
その後、グロリアは子供たちの父親となる男性と出会いました。彼は強くて頼りがいがあり、一緒に人生を歩んでいけるという希望を彼女に与えました。二人の間には息子が二人いて、いくつかのトラブルはあったものの、彼女は幸せでした。
しかし、まだ小さな赤ちゃんを育てているときに、人生は一変しました。グロリアは、パートナーが街で麻薬を売っていることを知りました。彼が家族をそのような危険にさらすなんて、と彼女は打ちのめされました。
彼女はすぐに町に戻ってきた母親の家に戻りましたが、その家も安全ではないことがわかりました。一酸化炭素が漏れ、配線不良で一度火事になったことがありました。グロリアは閉じ込められたように感じ、自分が陥ったトンネルから抜け出す道がわかりませんでした。
その後、彼女はファウンデーション コミュニティとカーディナル ポイント アパートメントを発見しました。グロリアが初めてこのコミュニティを見たとき、「またか。また行き止まり。こんなに美しい場所に住む余裕は私には絶対にない」と思いました。
彼女が知らなかったのは、カーディナル ポイントが、グロリアのような家族を助けるためにオースティンの有権者が可決した低価格住宅債の資金を使って建設されたということだ。
彼女はすぐに、家賃が予算内に収まっていること、そして生活を軌道に戻すのに役立つ素晴らしいサービスが付いてくることを知りました。
現在、グロリアさんは目標達成に向けてケース マネージャーと毎週面談し、予算を立てて貯蓄するための財務コーチにも会っています。また、最高の母親になれるようサポートしてくれる親の支援者もおり、敷地内の食料貯蔵庫から食料品の調達も受けています。こうしたサポートと安定のおかげで、グロリアさんは近くで素晴らしい仕事を見つけることができました。
何よりも、彼女は自分が属するコミュニティの一員であると感じている。「近所の人たちは私の人生を理解し、私がこれまで歩んできた道を理解してくれます。私たちはいつもお互いに支え合っています」と彼女は言う。「でも、息子たちと私がようやく安全になったという安らかな気持ちに勝るものはありません。私たちは大丈夫になります。そのことに私はとても感謝しています」
