בשעת מיר קוקן פאָרויס צו אונדזער יערלעכן צוריק צו שולע דרייוו, טיילן מיר די אינספּירירנדיקע געשיכטע פון ​​דער הערנאַנדעז משפּחה. דזשענעט הערנאַנדעז און אירע זיבן קינדער זענען געקומען צו אונדזער האָומסטעד אָוקס אַפּאַרטמענץ אין 2023 דורך אונדזער טשילדרענס היים איניציאַטיוו פּראָגראַם (CHI) נאָך וואָס זיי האָבן זיך געפּלאָגט מיט האָוסינג. מיט הילף פון CHI און פרייע קינדער זאָרג דורך אונדזער לערנען צענטער פּראָגראַמען, בליט די משפּחה איצט און קוקט פאָרויס צו אַריבערציען זיך אין זייער אייגענעם הויז זייער באַלד. איר קענט זען אַ ווידעא וועגן זייער הצלחה געשיכטע אונטן.

איר קענט העלפֿן מער משפּחות געפֿינען הצלחה דורך שענקען צו די פֿונדאַציע קאָמיוניטיס צוריק צו שולע דרייוו ביי געפֿונען.com.org/btsdדאס יאר האפן מיר צו שאפן $100,000 כדי אונזערע לערן-צענטער סטודענטן זאלן קענען אנהייבן דעם קומענדיגן שול-יאר מיט אלע סופלייז, טעכנאלאגיע און געזונטע מאלצייטן וואס זיי דארפן צו זיין מצליח.

עס האט גענומען אסאך מענטשן און ענטיטעטן צו בויען דזשוניפער קריק אפארטמענטס אויף נארט לאמאר. דעם 12טן פעברואר האט פאונדאציע קאמיוניטיס געהאלטן א בענד-שניידן אין לארעל קריק לערן-צענטער נעבן צו זאגן א דאנק. געגנט פירער, הויפט פאנדינג שותפים, און אנדערע אנוועזנדע האבן אויך געהאט א געלעגנהייט צו באזוכן די ביליגע קאמיוניטי.

לאָרעל קריק איינוואוינערין טאַטו הערנאַנדעז האָט דערציילט וועגן איר משפּחה'ס רייזע צו צוטריטלעכע האָוסינג דורך פאָונדיישאַן קאַמיוניטיס, און וועגן די פרייע שטיצע באַדינונגען וואָס זיי נוצן אויס. איר קענט זען ווידעא פון די ריבען שניידן צערעמאָניע אונטן.

פארן אָנהייב פֿון דער 2026 שטייער סעזאָן, האָבן Foundation Communities IRS-סערטיפֿיצירטע שטייער צוגרייטער אין אָסטין און צפון טעקסאַס פֿאַרבראַכט צייט צו לערנען די נייע שטייער געזעצן, אַרייַנגערעכנט נייע און העכערע דעדאַקשאַנז. אונדזערע שטייער סערוויסעס זענען פריי פֿאַר יחידים וואָס פֿאַרדינען ווייניקער ווי $60,000 און משפּחות פֿון 2 ביז 4 וואָס פֿאַרדינען ווייניקער ווי $85,000 (פּלוס $5,000 פֿאַר יעדן נאָך מיטגליד).

אין איר 22סטן יאָר, האט פּראָספּער שטייער הילף בערך 450 IRS-סערטיפיצירטע וואָלונטירן און ניין לאָקאַציעס איבער טראַוויס און וויליאַמסאָן קאַונטיס. קאַראָל אירועגאַס איז אַ קליענט זינט 2019. זי האָט גערעדט ביים אָנהייב געשעעניש דעם 16טן יאַנואַר. "דורך פּראָספּער שטייער הילף און פאָונדיישאַן קאַמיוניטיס' פינאַנציעלע וועללנעסס פּראָגראַמען, פיל איך זיך איצט מער זיכער און אין קאָנטראָל פון מיין פינאַנצן," האָט געזאָגט קאַראָל. אויך גערעדט האָבן פאָונדיישאַן קאַמיוניטיס עקסעקוטיוו דירעקטאָר וואָלטער מאָרעאָ, קאָנגרעסמאַן לאָיד דאָגעט, אָסטין סיטי קאָונסיל מיטגליד ראַיאַן אַלטער, און אָסטין בירגערמייסטער פּראָ טעמ דזשאָסע "טשיטאָ" וועלאַ. איר קענט זען דעם אָנהייב אונטן.

לערנט מער וועגן פּראָספּער שטייער הילף און פּלאַנירט אַן אַפּוינטמענט ביי ProsperTaxHelp.org.

קאנסטרוקציע מאַנשאַפֿטן זענען אויף דער ריכטיקער וועג צו פֿאַרענדיקן בורלסאָן סטודיאָס ביז קומענדיקן זומער. דעם 15טן אָקטאָבער האָבן מיר אָפּגעהאַלטן אַ פֿײַערונג פֿון דעם פֿאָרשריט אויף דער שטיצנדיקער קהילה פֿאַר איינציקע דערוואַקסענע וואָס האָבן זיך געפּלאָגט צו האַלטן אַ וואוינונג. מיר האָבן אויך באַדאַנקט די פֿאַרשידענע פּאַרטנערס וואָס האָבן פֿינאַנצירט די אַנטוויקלונג. איר קענט זען אַ ווידעאָ פֿון דער פֿײַערונג אונטן.

"עס איז נישט געווען קיין קשיא אז אויף איין אדער אנדערן וועג וועלן מיר עפענען אונזערע טירן דעם 1טן נאוועמבער. נו, דא זענען מיר. לאזט עס אן. מיר זענען גרייט!" וואלטער מארעא, עקזעקוטיוו דירעקטאר פון פונדאציע קאמיוניטיס, האט מיט טרערן געקאכט ווען ער האט געמאכט די דעקלאראציע ביים אנפאנג פונעם פראספער העלט קאווערידזש דעם 31סטן אקטאבער. זיך צוגרייטן פאר דער פראגראם'ס 13טער אפענער איינשרייבונג סעזאן איז נישט געווען גרינג. אין פעברואר האט די פעדעראלע רעגירונג צוריקגעצויגן 2.4 מיליאן דאלאר פון פראספער העלט קאווערידזש, געלט גענוצט פאר שטאב און אויסרייך צו נישט-פארזיכערטע צענטראל טעקסאנער. מיר זענען זייער דאנקבאר אז צענטראל העלט האט ערזעצט העלפט פון יענע פארלוירענע געלטער, 1.2 מיליאן דאלאר.

זיך צוגרייטן האט אויך אריינגענומען פארדאפלען די צאל וואלונטיר איינשרייבונג קאנסעלערס צו 200. זיי ארבעטן יעצט צו העלפן קליענטן געפינען דעם בעסטן Healthcare.gov פלאן פאר זיי. די הילף איז נאך וויכטיגער מיט די פעדעראלע רעגירונג וואס באגרענעצט קאווערידזש און סובסידיעס פאר פלענער דורך די אפארדאבל קעיר אקט, וואס פירט צו פארדאפלען עטליכע פרעמיעס. אויך גערעדט ביים אנפאנג האבן קאנגרעסמאן לויד דאגעט, צענטראל העלט פרעזידענט און סעא ד"ר פעטריק לי, און פאול סקאט, דער סעא פאר HAAM (העלט אליאנס פאר אוסטין מוזיקאנטן). HAAM מוזיקאנטין לינדזי וועריל (געזען דא אין בילד) האט גערעדט וועגן ווי גרינג די קאנסעלערס מאכן עס צו זיך איינשרייבן פאר געזונט פארזיכערונג. זי האט אויך אויפגעטראטן. איר קענט זען א ווידעא פון דעם גאנצן אנפאנג אונטן.

אפענע איינשרייבונג ענדיגט זיך דעם 15טן יאנואר, 2026. אויב איר דארפט געזונטהייטס-פארזיכערונג וואס איר קענט זיך ערלויבן, מאכט אן אפוינטמענט דורך אנרופן 512-381-4520, אדער גייט צו ProsperHealthCoverage.org.

 איינער פון די ארגינעלע איינוואוינער פון אונדזער זילקער סטודיאָס שטיצנדיקער קהילה פֿאַר איינציקע דערוואַקסענע, קעלאַס לויד, האָט לעצטנס רעפלעקטירט אויף די לעצטע עטלעכע יאָרן. קעלאַס זאָגט אַז עס איז נישטאָ קיין פּלאַן, אַז יעדן'ס לעבן קען נעמען איבעראשנדיקע און פֿאַרניכטנדיקע ווענדונגען. 

"אין 1995, בין איך געביסן געוואָרן דורך אַ ציקן און איך האָב זיך אָנגעשטעקט מיט ליים קרענק," האָט קעלאַס געזאָגט. "מיין קערפּער האָט אָנגעהויבן מיך צו פֿאַרלאָזן. בערך אַ יאָרצענדלינג שפּעטער בין איך געצוואונגען געוואָרן צו גיין אויף דיסאַביליטי." 

קעלאַס זאָגט אַז זיי האָבן שנעל געפֿונען אַז די דיסאַביליטי האָט נישט געהאַלטן מיט די לעבענסקאָסטן אין אָסטין. 

זיי האָבן געטיילט די וואוינונג קאָסטן מיט אַ רומייט, ביז דער רומייט האָט פּלוצעם געדאַרפט פֿאַרלאָזן אָסטין. קעלאַס'ס ליעס האָט זיך געענדיקט און זיי האָבן נישט געקענט זיך ערלויבן צו פֿאַרלענגערן. זיי האָבן פּלאַנירט צו אַריבערציען זיך אין אַ צימער אין אַ פֿרײַנדס הויז, אָבער דער פֿרײַנד האָט פשוט אויפֿגעהערט צו ענטפֿערן אויף מעסעדזשעס. קעלאַס איז איצט געווען אָן אַ היים. 

זיי האָבן זיך איינגעשריבן אין אַן עקסטענדעד סטעי האטעל ביז זיי קענען צייטווייליג קעמפּן אין אַן אַנדער פרייַנדס היים אָפיס. זייער זוכן פֿאַר אַ לאַנג-טערמין לייזונג האָט נאָר געפֿירט צו דירות וואָס האָבן אויסגעזען "שרעקלעך אָדער ווי אַ סקאַם." קעלאַס געדענקט די דייַגעס פון וואַנדערן וואָס וועט פּאַסירן אויב זייער פרייַנדין וועט דאַרפֿן זיי צו אַרויסציען פֿון איר הויז איידער עפּעס וועט פּאַסירן. זענען זיי געגאַנגען אויף דער גאַס, ווי אַזוי פֿיל אַנדערע אַרום אָסטין? קעלאַס איז נישט געווען זיכער צי זיי וועלן דאָס קענען איבערלעבן מיט די כראָנישע ווייטיק מיט וואָס זיי האָבן געלעבט. דעמאָלט איז געקומען אַ לעבן-פֿאַרענדערנדיקער רוף. פֿונדאַציע קאָמיוניטיז האָט געעפֿנט Zilker Studios און פֿאַרדינגט ביליקע דירות פֿאַר נידעריקער-איינקונפט דערוואַקסענע. קעלאַס האָט זיך שנעל אַפּליקירט, נישט וועלנדיק פֿאַרפֿעלן די געלעגנהייט, און איז אַרײַנגעצויגן אין זומער 2023. 

איצט נעמט קעלאַס אָנטייל אין אַ פאַרשיידנקייט פון אַקטיוויטעטן אין זילקער סטודיאָס וואָס זענען דיזיינד צו העכערן אַ קהילה-גייסט – דער רעזידענט-ראַט, קאַווע שעה, אויספלוגן און געשעענישן פֿאַר רעזידאַנץ.

קעלאַס זאָגט, "וואוינען אין זילקער סטודיאָס איז געווען טראַנספאָרמאַטיוו. פריער, בין איך נאָר געווען עקזיסטירנדיק. איצט בין איך ביכולת צו זוכן זאכן וואָס איך הנאה." 

די שטאב ביי זילקער סטודיאָס האָבן באַקענט קעלאַס מיט דער אָרגאַניזאַציע "קונסט פֿון די גאַסן". זיי הנאהען איצט פֿון מאָלן רעגולער און באַקומען פּאָזיטיווע רעאַקציעס פֿון זייער שעפערישער אַרבעט. אויך האָט קעלאַס אַ נײַעם רומייט, אַ קאַץ מיטן נאָמען סער באַרטאָלאָמיו. 

דעם 5טן סעפטעמבער האט קעלאַס לאָיד גערעדט ביים אָנהייב צו שטיצן פּראָפּאָזיציע קיו אין אָסטין, און געטיילט זייערע דערפאַרונגען אין זייערע שוועריקייטן זיך צו ערלויבן צו באַצאָלן וואוינונג אין אָסטין, און ווי שטיצנדיקע וואוינונג און סערוויסעס האָבן געמאַכט אַ ריזיקן חילוק אין זייער לעבן. איר קענט זען זייער גאַנצע רעדע אונטן.

צוליב די הויכע קאסטן פון וואוינונג און אנדערע נויטווענדיגקייטן, זענען אסאך משפחות און יחידים אין דער אוסטין געגנט וואס לעבן אויף $13 א שעה אדער ווייניגער נאר איין שוועריקייט אוועק פון פארלירן זייערע היימען. פריער דעם יאר, האט קארדינאל פוינט אפארטמענטס איינוואוינערין מאדיסאן און אירע צוויי קינדער אנגעהויבן זיך צוגרייטן עמאציאנאל צו ווערן אן א היים. ביידע אירע קינדער לעבן מיט דיסאַביליטיס.

"צווישן זשאַנגלירן זייערע זאָרג באדערפענישן און דערפאַרן אַ צייטווייליקן פאַרלוסט פון הכנסה, בין איך געבליבן אַ חודש הינטערשטעליק מיט רענט," האָט געזאָגט מאַדיסאָן. "די זאכן זענען געווען גאָר ענג, און איך האָב נישט געהאַט קיין זיכערהייט נעץ צו פאַרלאָזן זיך אויף."

די משפּחה האָט געזוכט הילף־פּלעצער און וווּ זיי קענען אָפּהיטן זייערע זאַכן ווען זיי האָבן אַרויסגעפֿונען פֿון זייער פאַרוואַלטער פֿון דער פאַרמעגן אַז זיי קענען זיך אָנווענדן פֿאַר הילף מיט נויטפֿאַלן מיט די רענט פֿון פֿונדאַציע פֿאַר קהילות. זייער אַפּליקאַציע איז באַשטעטיקט געוואָרן.

"די שטיצע האט מיר געהאלפן שטאביליזירן זאכן פאר מיינע קינדער און מיר געגעבן גענוג א ברעיק כדי נישט צו פארלירן אונזער היים. דער פראצעס איז געווען רעספעקטפול און פריינדליך, וואס האט עס געמאכט פיל גרינגער צו בעטן הילף בעת אזא שוואכע צייט."

מאַדיסאָן איז געווען ביכולת צו געפֿינען אַ צייטווייליגע אַרבעט, אָבער עס וועט באַלד ענדיקן. אַזוי, איר משפּחה שטייט נאָך פֿאַר פֿינאַנציעלע אומזיכערקייט. נאָך אַלץ, זאָגט זי אַז זי איז דאַנקבאַר פֿאַר דער הילף וואָס זיי האָבן באַקומען.

מיט הילף פון אונדזערע ברייטהאַרציקע שטיצער, האט Foundation Communities געהאָלפֿן 87 משפּחות און יחידים מיט נויטפאַל רענט הילף אין סך הכל איבער $93,800 אין די ערשטע זעקס חדשים פון 2025. מיר שעצן זייער די דאָנאָרס פֿאַר העלפֿן אונדז שטיצן אונדזערע איינוואוינער אין צייטן פון קריטישער נויט.

דריקט דא צו זען יאחמאד'ס ווידעא
דער צען־יעריקער דזשאָאַהמאַד איז געווען אַ דורכשניטלעכער סטודענט פֿאַר דער פּאַנדעמיע. ווען פּערזענלעכע קלאַסן האָבן זיך ווידער אָנגעהויבן, איז ער צוריקגעפֿאַלן פֿון זיינע קלאַס־חברים, ספּעציעל אין לייענען. ווען ס'איז געקומען די צייט צו לייענען הויך אין קלאַס, פלעגט דער נאָרמאַל גוט־מאַניערטער סטודענט ווערן שטערנדיק. זײַן לערער האָט געמיינט אַז ער טוט דאָס כּדי צו פֿאַרמײַדן זײַן ריי צו לייענען ווײַל ער האָט מורא געהאַט אַז עמעצער וועט זיך פֿון אים אויסלאַכן.

אין דעצעמבער 2023, איז דזשאָאַהמאַד אריבערגעצויגן קיין דאַפאָדיל אַפּאַרטמענץ מיט זיין מוטער און עלטערן ברודער. ביידע ייִנגלעך זענען איינגעשריבן געוואָרן אין דער קהילה'ס לערן צענטער נאָך-שול פּראָגראַם.

"איך האָב אָנגעהויבן צו ליב האָבן די מעשיות וואָס זיי האָבן אונדז געגעבן," האָט דזשאָאַהמאַד געזאָגט. "מיר האָבן געלערנט וועגן געשיכטע און אַזעלכע זאַכן. איך מיין אַז דאָס איז וואָס האָט מיר געהאָלפֿן."

דזשאָאַהמאַד האָט געזאָגט אַז עס האָט אויך געהאָלפֿן אַז זיינע פֿרײַנד אין לערן־צענטער האָבן אים נישט געמשפּט פֿאַר זײַן לייענען, און האָבן אים געהאָלפֿן אויסרעדן די שווערע ווערטער. איצט, ווען דזשאָאַהמאַדס קלאַס־חברים לייענען איינער דעם אַנדערן אין שול אָדער אין לערן־צענטער, וויל ער שטענדיק גיין ערשטער!

דזשאָאַהמאַדס מאַמע, רייאַן, זאָגט אַז ער לייענט איצט אַלע מאָל אין שטוב ווײַל עס דערנערט זײַן נייגעריקייט. זײַנע צייכנס האָבן זיך פֿאַרבעסערט צו "א" און "ב", און ער האָט אַפֿילו אָנגעהויבן געווינען אַקאַדעמישע אויסצייכענונגען. דזשאָאַהמאַדס נאַטור אין שול האָט זיך אויך פֿאַרבעסערט. ווען מען פֿרעגט זי וואָס זי מיינט האָט געפֿירט צום איבערקערעניש, זאָגט רייאַן אַז דאָס איז די הילף מיט די היים־אַרבעט וואָס ער באַקומט אין לערן־צענטער, די פּערזענלעכע אויפֿמערקזאַמקייט פֿון די שטאַב און דעם אופֿן ווי די שטאַב מאַכט עס שפּאַסיק צו לערנען. זי זאָגט אַז דאָס איז אַלץ וועגן וואָס דזשאָאַהמאַד רעדט ווען ער קומט אַהיים.

"ער איז ווי... דאָס איז וואָס מיר האָבן געמאַכט. דאָס איז וואָס זי האָט אונדז געלערנט. מיר גאָרטנען," האָט ראַיאַן געזאָגט. "ער האָט מיך געלאָזט גאָרטנען. מיר האָבן געלייגט זוימען אין הויף. אַריבערציען זיך קיין דאַפאָדיל איז געווען אַ טאַקע גרויסע דערפאַרונג. דער לערן-צענטער האָט נאָר צוגעגעבן דערצו."

דריקט אויף דעם ווידעא אונטן צו לערנען מער וועגן דזשאָאַהמאַד'ס הצלחה געשיכטע.

עס זענען דא אסאך סטודענטן ווי דזשאָאַהמאַד וואָס טוען בעסער אין שולע זינט זיי האָבן זיך איינגעשריבן אין אונדזערע לערן-צענטערס. אונדזערע סטודענטן באַקומען אַ דורכשניטלעכע GPA אין שולע פון ​​3.67!

איר קענט אונז העלפן צוגרייטן די סטודענטן פאר מער הצלחה אין די קומענדיגע שול יאר דורך געבן צו די פונדאציע קאמיוניטיס צוריק צו שולע דרייוו. אייערע נדבות וועלן אונז העלפן קויפן סופלייז, טעכנאלאגיע און מאלצייטן פאר אונזערע 16 אויפן-ארט לערן צענטערס. איר קענט אפילו אויפשטעלן א געלט-זאמלונג מאַנשאַפֿט אַזוי איר און אייערע פריינט קענען שטיצן די סטודענטן. דריקט דאָ צו באַקומען ינוואַלווד.

דריקט דאָ צו זען די ווידעא

אלס א איינוואוינערין פון פאונדאציע קאמיוניטיס און איינע פון ​​די ארגאניזאציע'ס מערסט אקטיווע און געטרייע וואלונטירן, איז מארי טהארן געווען א נאטירלעכע ברירה צו רעדן ביי אונזער יערליכער וואלונטיר אפשאצונג פארטי. רעדנדיק וועגן איר רייזע צו פאונדאציע קאמיוניטיס, האט מארי געזאגט פארן עולם, "א דאנק אייך אלעמען פארן מיך זען, מיך שטיצן, און מיך דערמאנען אז אפילו נאך די שווערסטע קאמפן, קען פרייד צוריקקומען. צוועק קען צוריקקומען."

אין די 90ער יארן, האט מאַריע געהאט א גוטע ארבעט און איז געווען אין גוטער געזונט. דערנאך, אין עלטער פון 36, האט זי געליטן א מוח בלוטונג און א שלאג וואס האט זי פארלעמט אויף איר רעכטער זייט. דורך טעראַפּיע, האט מאַריע צוריקגעקראָגן א גרויסן טייל פון איר באוועגלעכקייט, אבער די בלוטונגען און קראמפן האבן זיך אנגעהאלטן, וואס האט געפירט צו פארשידענע אפעראציעס. זי האט געקעמפט צו גיין, רעדן און שרייבן, און איז געצוואונגען געווארן צו רעטייערן פרי און גיין אויף אינוואלידיטעט.

מיט איר באגרענעצטער איינקונפט, האט מאַריע געוואוינט אין א גאר קליינער וואוינונג. זי האט אנגעהויבן זוכן עפעס גרעסער וואס זי האט זיך געקענט ערלויבן. יענע זוכעניש האט געפירט צו אן אפענער הויז פון דער פאונדאציע קאמיוניטיס אין אפריל 2024. ביי דעם געשעעניש האט מאַריע געלערנט וועגן די דאצענדליגע ביליגע וואוינונג קאמיוניטיס פון דער נישט-פאר-פראפיט ארגאניזאציע פאר משפחות און פאר איינציקע דערוואקסענע. זי האט אויך געהערט וועגן די פילע וואלונטיר מעגלעכקייטן מיט די פאונדאציע קאמיוניטיס פראגראמען וואס צושטעלן א רייע סערוויסעס פאר צענטראל טעקסאנער אן קיין קאסטן. זי האט שטארק געוואלט זיין א טייל דערפון. צומ גליק, איז געווען א גרויסע, איין-שלאף-צימער וואוינונג פאראן אין די דזשארדן ביי מולער אפארטמענטס, אן ביליגע קאמיוניטי אין אן אויפגעהויבענער געגנט. מאַריע האט זיך דערפאר אפליקירט, און א קורצע צייט שפעטער האבן מיר באגריסט איר היים.

באַלד נאָכדעם וואָס מאַריע האָט זיך באַזעצט אין איר נייעם היים, האָט זי אָנגעהויבן וואַלאַנטירן ביים אָרט פון "העלטי עסן באַנק" אין "די דזשאָרדאַן". "צוליב מײַנע געזונט פּראָבלעמען, פלעג איך עס נאָר נעמען רואיג, זיך אויסרוען און גאָרנישט טאָן," האָט מאַריע געזאָגט. "עס האָט זיך געפילט ווי מײַן לעבן האָט נישט געהאַט קיין ציל און איך האָב נאָר געוואַרט צו שטאַרבן. איך האָב גענוצט אַנדערע עסן באַנקס אין די 90ער יאָרן און עס איז געווען אַזאַ דערנידעריגנדיקע דערפאַרונג. אָבער, איך האָב ליב געהאַט ווי די אַרבעטער פון די "פאַונדיישאַן קאַמיוניטיס" האָבן באַהאַנדלט מענטשן מיט ווירדע און רעספּעקט. איך האָב דאָס אויך געוואָלט טאָן. עס האָט מיר אויך געגעבן אַ געלעגנהייט אַרויסצוגיין און טרעפן מענטשן, מאַכן נײַע פֿרײַנד און העלפֿן מענטשן."

עס האט נישט לאַנג גענומען איידער מאַריע איז געווען וואַלאַנטירנדיק אין דריי עסן־קאַסעטן אין איין מאָל. זי זאָגט אַז ווײַל עס איז נאָר אַ פּאָר שעה, דריי טעג אַ וואָך, לאָזט עס זי נישט מיד. זי הנאהט זיך צו באַגריסן די קליענטן, לאָזן זיי וויסן וואָסערע עסן איז פֿאַראַן און ווי זיי קענען עס צוגרייטן. זי האָט אויך באַגעגנט משפּחות וואָס זי וועט קיינמאָל נישט פֿאַרגעסן, ווי די פֿרוי וואָס האָט נאָר וואָס פֿאַרלוירן איר טאָכטער אין אַן אויטאָ־אַקסידענט און האָט געדאַרפֿט צושטעלן וואוינונג און עסן פֿאַר איר איידעם און אירע צוויי אייניקלעך. אויך אַ משפּחה פֿון 11 וואָס איז געצוואונגען געוואָרן זיך צו באַהאַלטן אין אַפֿגאַניסטאַן, און דערנאָך אַנטלויפֿן קיין אַמעריקע. רעדנדיק מיט זיי אין פֿאַרסי, האָט מאַריע זיך דערוווּסט אַז זיי וואוינען אין אַן אַנדער משפּחה'ס הויז ביז זיי קענען געפֿינען אַרבעט דאָ.

"דאָס זענען געווען שטאָלצע, געבילדעטע מענטשן, און עס איז געווען שווער פֿאַר זיי צו קומען צו אַ שפּייז־קאַמער," האָט מאַריע געזאָגט. "זיי האָבן זיך געשעמט. איך האָב זיי געגעבן אַ גרויסן חיבוק, און איך האָב זיי געזאָגט אַז זיי זענען נישט אַליין, און איך באַקום מיין עסן אויך פֿון דער שפּייז־קאַמער ווייל איך האָב נישט צופֿעליק קיין סך געלט איצט, אָבער איך וועל יאָ ווייל איך גיי געווינען די לאָטעריע!"

דאס יאר, האט מאַריע אויך וואָלונטירט ביי אַ פאָונדאַציע קאַמיוניטיס פּראָספּער צענטער, העלפֿנדיק מיטן שטייער הילף פּראָגראַם. זי האט געענדיקט איר רעדע ביי דער וואָלונטיר אַפּרישייישאַן פּאַרטיי מיט זאָגן "וואָס איר האָט זיך דורכגעמאַכט, וואָס איר שטייט נאָך דורכ, איר זענט נישט אַליין. עס איז שטענדיק אַ נייַ קאַפּיטל וואָס וואַרט. מיינס האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַ מוח בלוטונג און גייט ווייטער מיט אַ קעסטל מיט געשאָנקען קערעאַל. לעבן איז מאָדנע אויף דעם אופן."

א דאנק, מאַריע, פֿאַר העלפֿן אונדז דינען אונדזערע שכנים, און פֿאַר ינספּירירן אונדז.